About
Health Services
WVZC-LP 96.5 FM Radio
Fundraisers
Events
Videos
Personal Perspective
Free Health Screenings Program
Diabetes Support Program
Breast Cancer Support Program
HIV/AIDS Program
Mental Health First Aid Training Program
Minority Lupus Program
Nuestra Gente Radio Show
The Art Room
Barrio Latino Arts Festival
Contact Us
Click here to donate!
Minority Lupus Program

Program funded by the Ohio Commission on Minority Health

Lupus Awareness Program

Lupus Awareness Program


Free Health and Wellness Event 


May is Lupus Awareness Month and Nuestra Gente offered a second free event this month. Thanks to all volunteers! 5-31-2016 - Mayo es el mes de concientización de Lupus y Nuestra Gente ofreció un segundo evento durante éste month. Gracias a todos los voluntarios!


Click here to see the photos!




2016 Nuestra Gente Lupus Awareness Video Premiere 


May is Lupus Awareness Month-- on May 4, we enjoyed a night full of information, knowledge and exercise. We watched a locally produced video about Lupus with a local physician and lupus patients from our own community. We had the presence of an excellent physician who offered information about lupus and answered questions from the audience. To close our program-- we enjoyed a yoga session led by a professional yoga instructor - El día 4 de Mayo, iniciamos el mes de conciencización sobre lupus, disfrutamos de una noche llena de información, conocimiento y ejercicio. Vimos un buen video sobre lupus producido localmente con un doctor especialista de la localidad y pacientes de lupus de nuestra comunidad. Tuvimos la presencia de un excelente médico especialista que nos ofreció información sobre lupus y respondió las preguntas de los asistentes. Para cerrar el programa disfrutamos de una sessión de yoga dirijida por una instructora profesional en yoga. 5-4-2016.


Click here to see the photos!



English:

Lupus is one of many disorders of the immune system known as autoimmune diseases. In autoimmune diseases, the immune system turns against parts of the body it is designed to protect. This leads to inflammation and damage to various body tissues. Lupus can affect many parts of the body, including the joints, skin, kidneys, heart, lungs, blood vessels, and brain. Although people with the disease may have many different symptoms, some of the most common ones include extreme fatigue, painful or swollen joints (arthritis), unexplained fever, skin rashes, and kidney problems.

One of the objectives of this program is to make available in Lucas County a bilingual educational program about lupus.

At present, there is no cure for lupus. However, lupus can be effectively treated, and most people with the disease can lead active, healthy lives. Typically, lupus is characterized by periods of illness, called flares, and periods of wellness, or remission. Understanding how to prevent flares and how to treat them when they do occur helps people with lupus maintain better health

Lupus is primarily a disease of young women.  Lupus is two to three times more prevalent among women of color -- African Americans, Hispanics/Latinos, Asians, Native Americans, Alaska Natives, Native Hawaiians and other Pacific Islanders -- than among Caucasian women. Our program is concentrated in the area of Lucas County with 86,153 African Americans and 27,392 Hispanic/Latino according to the 2010 United States Census). The county has a population of 441,815 of which 227,534 are female (51.5%).

Our targeted groups for this program are African Americans and Hispanics/Latinos; however our services are open to all races and genders. We want them to learn as much as possible about lupus; understand and manage their care; gain techniques to help them cope with the disease; understand the stages one goes through when coming to grip with the disease. Most of all we want them to realize that they are not alone, they may have lupus but lupus does not have them.

 

Español:

Lupus es uno de los muchos trastornos del sistema inmune conocido como enfermedades autoinmunes. En las enfermedades autoinmunes, el sistema inmune se vuelve contra partes del cuerpo que está diseñado para proteger. Esto conduce a la inflamación y el daño a diversos tejidos del cuerpo. El lupus puede afectar muchas partes del cuerpo, incluyendo las articulaciones, la piel, los riñones, el corazón, los pulmones, los vasos sanguíneos y el cerebro. Aunque las personas con la enfermedad pueden tener muchos síntomas diferentes, algunos de los más comunes incluyen fatiga extrema, dolor o inflamación en las articulaciones (artritis), fiebre inexplicable, erupciones en la piel, y problemas renales.

Uno de los objetivos de este programa es poner a disposición en el condado de Lucas un programa de educación bilingüe sobre el lupus.

En la actualidad, no existe una cura para el lupus. Sin embargo, el lupus puede tratarse eficazmente, y la mayoría de las personas con la enfermedad pueden llevar una vida activa y saludable. Por lo general, el lupus se caracteriza por períodos de enfermedad, llamados llamaradas, y los períodos de bienestar, o la remisión. La comprensión de cómo prevenir las erupciones y la forma de tratarlas cuando ocurren ayuda a las personas con lupus a mantener una mejor salud.

El lupus es principalmente una enfermedad de mujeres jóvenes. El lupus es dos o tres veces más frecuente entre las mujeres de color, los afroamericanos, hispanos/latinos, asiáticos, nativos americanos, nativos de Alaska, nativos de Hawai y otras islas del Pacífico que entre las mujeres de raza blanca. Nuestro programa se concentra en la zona del condado de Lucas con 86.153 afroamericanos y 27,392 Hispanos/Latinos de acuerdo con el censo de Estados Unidos 2010). El condado tiene una población de 441.815 de los cuales 227.534 son mujeres (51.5%).

Este programa de lupus para las minorias ha sido creado para los afroamericanos y los hispanos/latinos; Sin embargo nuestros servicios están abiertos a todas las razas y sexos. Queremos que aprendan sobre el lupus; comprendan y manejen su cuidado; ganen técnicas para ayudar a hacerle frente a la enfermedad; comprendan las diferentes etapas de la enfermedad. Lo más importante de todo es que queremos que se den cuenta que no están solos, que pueden tener lupus, pero que se puede tratar y controlar.